A Bank of America (BofA) computer specialist will plead guilty to charges that he hacked the bank's automated tellers to dispense cash without recording the activity.